Remove old style ASN.1 support.

Remove old ASN.1 COMPAT type. This was meant as a temporary measure
so older ASN.1 code (from OpenSSL 0.9.6) still worked. It's a hack
which breaks constification and hopefully nothing uses it now, if
it ever did.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>