apps/s_socket.c: disable the Nagle algorithm.

Without TCP_NODELAY alerts risk to be dropped between shutdown and close.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5887)