Optional property query support.

Add the possibility of a property query clause to be optional by preceding
it with a question mark.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8943)