Rather use -out parameter than redirect stdout

On some platforms, setting stdout to binary mode isn't quite enough,
which makes the result unusable.  With -out, we have better control.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2939)