Don't use select on Windows

Windows "select" only works for sockets so don't use it to wait for async.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>