Convert 90-test_external.t to using "executable" rather than "system"

Use the newly added "executable" function rather than "system". Also filter
the output to add a prefix to every line so that the "ok" doesn't confuse
Test::More

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>