Complete the removal of /* foo.c */ comments

Some files that are automatically generated still had those comments
added by the generating scripts.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>