Add EC_KEY_get0_engine()

Just as for DH, DSA and RSA, this gives the engine associated with the
key.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2960)