bio/bss_log.c: on DJGPP syslog facility is part of sockets library.

In other words no-sock DJGPP build should suppress syslogging.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5708)