RT3861: Mem/bio leak in req command

The "out" variable is used for both key and csr.  Close it after
writing the first one so it can be re-used when writing the other.

Signed-off-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>