Make sure to actually use @smime_cms_comp_test when testing it...

Obvious typo, and it took configuring with 'zlib' to discover it,
otherwise there was a previous skip that bypassed this section
entirely.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>