Clear the secret point in ecdh_simple_compute_key

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8501)

(cherry picked from commit 1ff2c992)