Add GOST12 cms/smime capabilities

Add additional NID references in the CMS/SMIME capabilities code to cater
for GOST12.

Patch supplied by Dmitry Belyavsky <beldmit@gmail.com>

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>