Some platforms provide getcontext() but it does not work

Some platforms claim to be POSIX but their getcontext() implementation
does not work. Therefore we update the ASYNC_is_capable() function to test
for this.

RT#4366

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>