Ensure blank lines between tests.

Also add a comment describing the file format.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3337)
(cherry picked from commit 9a837f22)