The Cygwin gcc doesn't define _WIN32, don't pretend it does

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5060)

(cherry picked from commit 4d3c278c)