Fix cert with rsa instead of rsaEncryption as public key algorithm

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7962)

(cherry picked from commit 1f483a69)