TESTS: add test of decoding of invalid zero length ASN.1 INTEGER zero

Confirms #7134

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7153)