bn/asm/ppc64-mont.pl: adapt for little-endian.

The problem remained unnoticed so far, because it's never called by default.
You have to craft OPENSSL_ppccap environment variable to trigger the problem.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(cherry picked from commit e4693b4e)