Add missing .pod extension to EVP_PKEY_CTX_set_tls1_prf_md

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(cherry picked from commit efba60ca)