Fix issues with do_rand_init/rand_cleanup_int

Fixes #7022

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7588)

(cherry picked from commit e2d227bb)