Add some more OCSP testing

Test that the OCSP callbacks work as expected.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>