Use strcpy instead of sprintf %s

Also use a local variable, collapse some code.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4258)