Update various man pages to place HISTORY section after SEE ALSO

SEE ALSO before HISTORY is the more common pattern in OpenSSL manual
pages and seems to be the prevalent order based on sampling my system
manual pages.

Fixes #8631

Reviewed-by: Matthias St. Pierre <Matthias.St.Pierre@ncp-e.com>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8729)