apps: Stop pretending to care about Netscape keys

The documentation says some commands care, but the code says differently.

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7440)

(cherry picked from commit d91d443f)