Always call ENGINE_cleanup() in de-init

Even if we haven't loaded an engine, we might have set up the
global_engine_lock, so we should still clean up.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>