Fix things so DH_free() will be no-op when passed NULL, like RSA_free() and

DSA_free(): this was causing crashes when for example an attempt was made
to handle a (currently) unsupported DH public key. Also X509_PUBKEY_set()i
wasn't checking errors from d2i_PublicKey().