EC_KEY_priv2buf (): check parameter sanity

In EC_KEY_priv2buf(), check for pbuf sanity.
If invoked with NULL, gracefully returns the key length.

Signed-off-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>