GH351: -help text for some s_client/s_server flags

add -help descriptions of -curves, -sigalgs, -client_sigalgs
to s_client and s_server

Signed-off-by: Rich Salz <rsalz@akamai.com>
Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>