Avoid SEGV when giving X509_sign a NULL private key.

Put a NULL check back in to avoid dereferencing the NULL pointer.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7146)