Don't check for gcc or clang on VMS

This check is meaningless on VMS and only produce an error because the
underlying shell (DCL) doesn't understand sh syntax such as '2>&1'.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>