Turn on error sensitivity in the "tar" target

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4179)

(cherry picked from commit 34a5b7d7)