ECDSA_SIG: restore doc comments which were deleted accidentally

amends 0396401d



Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6366)