Don't add engines if configured "no-engine"

Similarly, don't add e_capi if configured "no-capieng"

Also, indent a little deeper, for clarity.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>