Check for failures, to avoid memory leak

Thanks to Jiecheng Wu, Zuxing Gu for the report.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6791)

(cherry picked from commit 037241bf)
(Only the EC part)