CI config: no need to make both install and install_docs

'install' depends on 'install_docs', so making the latter explicit is
a waste.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6250)