constify SRP

Add const qualifiers to lots of SRP stuff. This started out as an effort
to silence some "type-punning" warnings on OpenBSD...but the fix was to
have proper const correctness in SRP.

RT4378

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>