Instead of returning errors when certain flags are unusable, just ignore them.

That will make the test go through even if DH (or in some cases ECDH) aren't
built into OpenSSL.
PR: 216, part 2