include/openssl/e_os2.h: fix 'noreturn' pre-processor logic.

Newer gcc still recognizes e.g. -std=c9x in which case it wouldn't
have used 'noreturn' at all with original logic.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>