Fix evp_extra_test.c with no-ec

When OpenSSL is configured with no-ec, then the new evp_extra_test fails to
pass. This change adds appropriate OPENSSL_NO_EC guards around the code.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(cherry picked from commit a9880362)