Add an SSL get/set test

We just do the getters/setter for tlsext_status_type. This could be extended
for others in the future.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>