Configure: don't probe for --noexecstack assembler option on Darwin.

The option has no meaning on Darwin, but it can bail out in combination
with -fembed-bitcode or -no-integrated-as...

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>