Update rand and dsa algorithm test programs so they can support command

line filenames and no longer require redirection, which some platforms
don't support.