ASN.1 print fix.

When printing out an ASN.1 structure if the type is an item template don't
fall thru and attempt to interpret as a primitive type.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(cherry picked from commit 5dc1247a)