Fix up CHANGES

- Remove duplicate entry
- Add author for SSL_CIPHER query functions
- Note HKDF support in CHANGES and NEWS

[ci skip]

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>