Link using -znodelete

Instead of deliberately leaking a reference to ourselves, use nodelete
which does this more neatly. Only for Linux at the moment.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(cherry picked from commit b6d5ba1a)