Fix copy for CCM, GCM and XTS.

Internal pointers in CCM, GCM and XTS contexts should either be
NULL or set to point to the appropriate key schedule. This needs
to be adjusted when copying contexts.
(cherry picked from commit c2fd5d79)