Remove markdown links from HTML comments in issue templates

HTML comments aren't rendered, so markdown link syntax is irrelevant
inside them, and more confusing than useful.

Reviewed-by: Nicola Tuveri <nic.tuv@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7632)