Add -Wno-parentheses-equality to dev-warnings.

Also fix a block comment formatting glitch.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2327)