Fix verify loop with CRL checking.

PR #3090
Reported by: Franck Youssef <fry@open.ch>

If no new reason codes are obtained after checking a CRL exit with an
error to avoid repeatedly checking the same CRL.

This will only happen if verify errors such as invalid CRL scope are
overridden in a callback.
(cherry picked from commit 4b26645c)